Desayuno con diamantes

"¿Sabes lo que te pasa? No tienes valor. Tienes miedo. Miedo de enfrentarte contigo misma y decir: está bien, la vida es una realidad, las personas se pertenecen las unas a las otras porque es la única forma de conseguir la verdadera felicidad. Tú te consideras un espíritu libre, un ser salvaje, y te asusta la idea de que alguien pueda meterte en una jaula. Bueno nena, ya estás en una jaula, tu misma la has construído, y en ella seguirás vayas a donde vayas. Porque no importa donde huyas, siempre acabarás tropezando contigo misma."

Desayuno con diamantes

Esta cita se la dice Paul (George Peppard) a Holly (Audrey Hepburn) casi al final de la película. Él estaba enamorado de ella y ella de él, pero Holly no quería atarse a nadie por amor, ella consideraba al amor algo secundario, irrelevante, que no era necesario en la vida, creía que lo único que necesitabas para ser feliz era el dinero. Esta idea de que necesitaba ser rica para ser feliz la tenía porque ella de pequeña era pobre, y tenía que robar comida para poder subsistir, por lo que en cuanto pudo se escapó de allí y fue a Nueva York, para dejar ese pasado atrás. Por eso ella siempre se juntaba a los hombres más ricos, sin importarle su aspecto, su personalidad, ni si estaba enamorada o no.

Entonces, cuando Paul le dice que está enamorado de ella y que quiere que estén juntos, ella le rechaza, porque Paul no presentaba las cualidades que ella buscaba en un hombre y le dice que ella no puede estar con él, que ella no está hecha para pertenecer a alguien. Por lo que el le dice esta cita, refiriéndose a que ella nunca va a poder ser feliz si sigue llevando esa vida que lleva, sin amor, sin compromiso, que no es que no este hecha para pertenecer a alguien, sino, que ella realmente tiene miedo de lo que siente y que marchándose, evitando aquello que ella cree que la puede meter en 'una jaula', no va a conseguir nada, y que así es ella misma la que se está poniendo barreras, limitaciones.